译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经(jing)过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满(man)情惆(chou)怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令(ling)人难忘。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
太平一统,人民的幸福无量!
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫(wei)着蓟门城。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
208. 以是:因此。
(28)擅:专有。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
越人:指浙江一带的人。
练:熟习。
41.兕:雌性的犀牛。