译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小(xiao)枣树下一片灰蒙蒙的寒云色(se),茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
亲近贤臣,疏远小人,这(zhe)是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到(dao)叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
登高遥望远海,招集到许多英才。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结(jie)结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关(guan)今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压(ya)柜底的旧罗衫啊!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
⑹何事:为什么。
④ 陵(líng):山峰、山头。
阡陌:田间小路
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。