译文
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
旧时的舞衣与檀板都黯然失色，饱受了(liao)风蚀尘染；有谁相信，她当年轻歌一曲，能使君王倾倒迷乱？
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
青娥美女夹坐(zuo)在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还(huan)不能回家。
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
汉末王朝权力失控，董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位(wei)，首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室，逼迫朝廷西迁旧都长安，挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师，希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关(guan)东下平原，他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强，抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼，围攻了城池，乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人，死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅，马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关，西进的道路险峻遥远，所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清，肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计，胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇，想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意，马上就说“杀死俘虏不要客气，正当刀刃有空闲，我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜，最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打，连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路，夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成，想活却没有一点希望。老天啊！我们有什么罪过？让我们遭此恶祸！
于是太子预先寻求世上锋利的匕首，得到赵国徐夫人的匕首，用一百金把它买到，叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验，血沾湿衣褛，没有不立即死亡的。于是整理行装，派遣荆轲上路。
注释
（2）炙：烤。这里指烧煮。
青海际：青海湖边。青海湖在今青海省。
（2）同州：唐代州名，辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽（guī）：县名，今陕西省渭南县。
48.永：长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
⑷楚宫腰：楚灵王喜欢腰细之士（士指：处在贵族阶级之下，平民之上的一个低级贵族群体），全国之士皆变三餐为一餐，为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰，宫中多饿人”，将意思大转变，自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。（出自“楚王好细腰”这一典故，楚王喜欢腰细的人，他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心，楚宫的女子腰都很细。）
二十有一年：从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
焉：兼词，相当于“于之”，“于此”，从这里。
③雪：下雪，这里作动词用。