译文
只有用当年的(de)信物表达我的深情,钿盒金钗你带去(qu)给君王做纪念。
赏罚适当一一分清。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神(shen)州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原(yuan)地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛(meng)将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
镜(jing)湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
追逐园林里,乱摘未熟果。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
(12)得:能够。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
68.无何:没多久。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。