译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之(zhi)间,垂杨尚未发芽。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
细软的丝绸(chou)悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
何时才能够再次登临——
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改(gai)变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟(lian)漪,还和五十多年前一模一样。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
38.胜:指优美的景色。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
7.迟:晚。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
好:喜欢。