译文
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到(dao)。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
露珠在长满《竹》李(li)贺 古诗笋的林间小道(dao)闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时(shi)就(jiu)擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
正坐:端正坐的姿势。
济:渡。梁:桥。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
【持操】保持节操
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。