译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
(二)
闺房中的少女,面对着残春(chun)的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没(mei)有地方寄托愁绪。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以(yi)在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终(zhong),能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊(a),宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服(fu)了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
即起盥栉栉:梳头
(4)宜——适当。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
语:告诉。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑷古祠:古旧的祠堂。