译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭(xia)长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的(de)(de)时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东(dong)边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就(jiu)像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
去年(nian)一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
已不知不觉地快要到清明。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
顾:看。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
13.曙空:明朗的天空。
弦:在这里读作xián的音。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。