译文
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡(shui)了。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉(feng)(feng)赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答(da)朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
已经知道黄泉(quan)之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
只有狂雷炸响般的巨大力量(liang)才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。