译文
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那(na)梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且(qie)留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生(sheng)与死实难估计。 灵魂飘来是从(cong)西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵(mian)情意令人心荡。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
方:正在。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
65.匹合:合适。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。