译文
那些人当时不识得可以高耸入云的(de)树木,
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九(jiu)十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈(cheng)上此表来使陛下知道这件事。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗(yi)弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家(jia)。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
279. 无:不。听:听从。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑺杳冥:遥远的地方。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
25. 谷:粮食的统称。