译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜(shuang)越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动(dong)不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只(zhi)有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
唉!国家兴盛与衰亡的命运(yun),虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着(zhuo)旁边的悬崖峭壁。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
寂静的暮(mu)秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。