译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下(xia)了南苑,苑里的万物都生出光(guang)辉。昭阳殿里的第一美人也同车(che)出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中(zhong)女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能(neng)归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却(que)望着城北。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓(nong)烈而又脾胃不伤。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
楚南一带春天的征候来得早,
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
象秋鸿鸣(ming)叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把(ba)南方蛮地月亮变得更明亮。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
②何所以进:通过什么途径做官的。