译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄(cheng)江如练分明地向远处流去。
秋雨使丛丛紫菊颜(yan)色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我愿这河水化做平整的(de)(de)良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老(lao),自己当然也不例外。如今我贪恋(lian)闲适,已忘却了从政建功的美梦。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传(chuan)来牧童断断续续悠扬的笛声。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
徘徊:来回移动。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
(2)才人:有才情的人。