译文
海棠枝间新长出的绿叶层(ceng)层叠叠的,小花(hua)蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
风吹电闪之中旌旗(qi)飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
铁枢铁键重(zhong)重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
向北眺望通(tong)往中原的路,试着议论议论,这一场(chang)恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
②彩鸾:指出游的美人。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⑶佳节:美好的节日。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。