译文
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了(liao)山头,清辉(hui)泻入门窗。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层(ceng);
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到(dao)松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
万壑(he)古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李(li)调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
10. 未休兵:战争还没有结束。
澹(dàn):安静的样子。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
雪净:冰雪消融。
14. 而:顺承连词,可不译。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。