译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
唱(chang)完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射(she)鹄,我期盼自己主寿万年。
看那遥远的牵牛星,明(ming)亮的织女星。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽(jin)情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已(yi)深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔(xi)的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
②心已懒:情意已减退。
斗升之禄:微薄的俸禄。
76、援:救。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。