译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的(de)(de)白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一(yi)座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
主人不是驾着巾柴车外(wai)出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
落日(ri)的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
(二)
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
其一:
注释
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
40.念:想,惦念。
[1]琴瑟:比喻友情。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
败絮:破败的棉絮。