译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的(de)志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
我们移船(chuan)靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
千丈长的铁链沉入江底,一片降(jiang)旗挂在石头城头。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。