译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
修长的眉(mei)毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花(hua)。
石岭关山的小路呵,
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情(qing)满胸怀。
含情凝视天子使,托他深(shen)深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而(er)如今却唯恐酒杯不满。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
9.无以:没什么用来。
31. 养生:供养活着的人。
为非︰做坏事。
①妾:旧时妇女自称。
将:将要。