译文
我们(men)俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
明天一早,我就(jiu)要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
七夕晚上,望着碧蓝(lan)的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴(hou)那些悲凄的哀鸣。
梅花岭上的南北路口(kou),凄风苦雨把征衣湿透。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
美艳的姑娘健壮修长(chang),秀丽佳妙仪态万方。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻(gong)其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉(jue),但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
②湘裙:湖绿色的裙子。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑺谖(xuān):忘记。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。