译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一(yi)再地向我告诫。
柴门多日紧闭不开,
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出(chu)击夜渡辽河。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系(xi)凭吊屈平。
无(wu)尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情(qing)挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
损益:增减,兴革。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
31.九关:指九重天门。