译文
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春(chun)长梦短,欢乐的时光何其短促。
虐害(hai)人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂(gua)在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
如雪般的梨花淡(dan)淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
并不是道人过来嘲笑,
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
魂啊回来吧!
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
③谋:筹划。
12.倜傥才:卓异的才能。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
11、周旋动静:这里指思想和行动
⑸阻:艰险。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。