译文
清明、寒食节过了没(mei)多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春(chun)光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之(zhi)神似乎并不懂得人们的用意。
泾水混(hun)浊发黄,陇西原野(ye)茫茫。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖(hu)本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
花径:花间的小路。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⒅乌:何,哪里。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
(5)万里船:不远万里开来的船只。
(8)左右:犹言身旁。