译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
得享高寿(shou)年岁太多,为何竞有那么久(jiu)长?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪(xu)一发难收。
从军(jun)应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]