译文
座旁的(de)听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆(gan)。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
楚襄王的云雨之梦哪里去(qu)了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
竹林里笋根(gen)旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依(yi)偎着母鸭甜甜地睡着。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都(du)飞起来了。翻译三
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
头发遮宽额,两耳似白玉。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
注释
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
②莫放:勿使,莫让。
③著力:用力、尽力。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”