译文
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
一张宝弓号落雁,又配(pei)百支金花箭。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
不管是与(yu)非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到(dao)(dao)现在(zai)都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
有时候,我也做梦回到家乡。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
其五
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
(27)遣:赠送。
(13)率意:竭尽心意。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
(15)间:事隔。