译文
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
世上难道缺乏骏马啊?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此(ci)身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
野鸭大雁(yan)都吞吃高粱水藻啊,凤(feng)凰却要扬起翅膀高翥。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
私下听说,皇上已把皇位传太(tai)子,
今夜才知春天(tian)的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够(gou)报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。