译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然(ran)吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录(lu)下来”。同行的十个人是淮(huai)海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学(xue)才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世(shi)的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
只是因为到中原的时间(jian)比其它植物晚,
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
385、乱:终篇的结语。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。