译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京(jing)都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
蛇鳝(shàn)
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几(ji)间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
8.杼(zhù):织机的梭子
17.显:显赫。
属城:郡下所属各县。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。