译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
思乡之情、痛(tong)苦遭遇很想向(xiang)人诉说,但有(you)许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出(chu)她们(men)的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么(me)还要取这样的名称? 真是虚有其名!
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
臣子听说明月珠、夜光璧(bi),在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方(fang)略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
(35)出:产生。自:从。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。