译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
山猿愁啼,江鱼腾踊(yong),水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
只能站立片刻,交待你重要的话。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓(cang)促应战的覆辙。”
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们(men)间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决(jue)心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
24 亡:倾覆