译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起(qi)了军旗。
善假(jiǎ)于物
明月如此皎洁,照亮了我(wo)(wo)的床帏;
梦中的你(ni)恐不会是鬼魂吧, 路途遥(yao)远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
想来江山之外,看尽烟云发生。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都(du)完了。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事(shi)面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造(zao)成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
17 .间:相隔。
⑥绾:缠绕。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(17)希:通“稀”。
轲峨:高大的样子。