译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上(shang)玉铃丁当响声错杂。
诚然不受天下人埋怨啊(a),心(xin)中哪会有这种惊恐。
因此,我们的(de)(de)山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身(shen)(shen)居卑职,经受尘世扰攘之苦。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
相思的幽怨会转移遗忘。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
颠掷:摆动。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑺别有:更有。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
仇雠:仇敌。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。