译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年(nian)头(端(duan)午节)了。
流(liu)放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守(shou)卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱(qian)举步维艰。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季(ji),因而在霍山之下停留。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
23自取病:即自取羞辱。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。