译文
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小(xiao)路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅(mei)花才可以(yi)共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳(fang)的素心人吧(ba)!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那(na)些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
警报传来,敌人进犯雪(xue)岭;军鼓号角,响声振动江城。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
人立:像人一样站立。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。