译文
玄宗出(chu)奔,折断金鞭又累死九马,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
最(zui)可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋(mou)造个安定的巢穴。
荆王射猎时正逢巫山(shan)雨意云(yun)浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你(ni)已经到了凤凰山。
博取功名全靠着好箭法。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点(dian)点,未开匀。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重(zhong)女轻男。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
傍晚,珠帘卷入了西(xi)山的雨。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
闻:听见。
蠢蠢:无知的样子。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。