译文
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花(hua)朵的香气融(rong)在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
南北形(xing)成狭长地势,长出地方有几何?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我以先圣行为节制性情,愤(fen)懑心情至今不能平静。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
大水淹没了所有大路,
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住(zhu)了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑥直:不过、仅仅。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
罗绶:罗带。