译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那(na)次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含(han)情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来(lai)回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已(yi)渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
屈原(yuan)死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面(mian),始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
等到秋天九月重阳节(jie)来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
(熙宁末(mo)年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白(bai)山主,这是什么征兆?”第(di)二年,仲纯之父亡。)
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
画为灰尘蚀,真义已难明。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
魂魄归来吧!
注释
49.共传:等于说公认。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
长(zhǎng):生长,成长。
离:离开