译文
路上的(de)积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
大(da)地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟(niao)寻觅着栖巢(chao),望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州(zhou)远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌(yan)倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
秋天一眼望去清旷无极(ji),远处隐隐约约荡起层云。
荆轲去后,壮士多被摧残。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
清溪:清澈的溪水。
烟浪:烟云如浪,即云海。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑵须惜:珍惜。