译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安(an)望不见心中郁闷长怀愁。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为(wei)他送别。后来不久他又与我在润州相聚(ju),一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想(xiang)起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
一再(zai)地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封(feng)的河流出征北方疆场。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
苟:苟且。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
77.絙(geng4):绵延。
献公:重耳之父晋献公。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。