译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
天寒路远,仆夫催着回家,告别(bie)时,还未到黄昏日暮。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了(liao)。不(bu)多时,摇头(tou)顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹(you)如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
楚南一带春天的征候来得早,
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也(ye)难,再见无确期。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
具言:详细地说。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
14.翠微:青山。
⑿蓦然:突然,猛然。
倾国:指绝代佳人
陇:山阜。