译文
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
在侯王府的早晨，守门人不再按照常规给来客通报，因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人，值此良辰美景，不敢打扰他。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
出生既已惊(jing)动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
山猿(yuan)愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
豆秸在锅底下(xia)燃烧，豆子在锅里面哭泣。
我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠(ci)庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
我愿这河水化做平整的良田，永远让拉船人不再嗟地怨天。
刘贺是武帝的孙子，昌邑哀王的儿子。到了以后，就位，行为淫乱。霍光又担忧又气忿，单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说：“将军是国家的栋梁，明白这个人不行，为什么不向皇太后建议，另选贤明的立为皇帝？”霍光说：“现在想这样，在古代有过这种例子么？”田延年说：“伊尹任殷朝的丞相，放逐太甲而保全了王室，后世称道他忠。将军如果能做到这点，也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中，暗底下跟车骑将军张安世考虑大计，于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说：“昌邑王行为昏乱，恐怕要危害国家，怎么办？”众大臣都惊愕得变了脸色，没人敢开口说话，只是唯唯诺诺而已。田延年走上前，离开席位手按剑柄，说：“先帝把年幼的孤儿托付给将军，把大汉的天下委任给将军，是因为将军忠诚而贤能，能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾，国家可能倾覆，况且汉天子的谥号常带‘孝’字，就为长久保有天下，使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀，将军就是死了，又有什么脸在地下见先帝呢？今天的会议，不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的，我请求用剑把他杀了。”霍光自责说：“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安，霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩(kou)头，说：“天下万姓，命都在将军手里，只等大将军下令了。”
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释
360、翼翼：和貌。
窥镜：照镜子。
[16] 仙掌：华山有仙掌峰。这两句是说，大好的天然屏障，不予利用，太可惜了。
⑥ 游伎：歌女、舞女。一作“游骑（jì）”
以：把。
1.乃：才。
⑿膳宰：即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩（xì）：活的牲畜。