译文
京城的(de)(de)西北方有座狮子山,是(shi)从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕(rao)着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景(jing)之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可(ke)以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
白袖被油污,衣服染成黑。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
天人:天上人间。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。