译文
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了(liao)织女的纺织机。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经(jing)回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在(zai)鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市(shi),因此奏(zou)着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以(yi)中秋最为繁盛热闹。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡(shui)。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
注释
⑷尽:全。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
64、以:用。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑤盛年:壮年。
绝:渡过。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。