译文
月光照在波光粼粼的河面上(shang),天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
酒杯(bei)里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
但愿能永远尽情漫游(you),在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行(xing)。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称(cheng)。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
④ 一天:满天。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
2.元丰二年:即公元1079年。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
9 故:先前的;原来的