译文
古殿傍边吴王种植的花草,深(shen)深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
风和日(ri)丽,马(ma)嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
木兰决定替代父(fu)亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
夫说(shuo):“新妻虽不错,却比不上你的好。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
④绝域:绝远之国。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑵紞如:击鼓声。
少年:年轻。
[8]弃者:丢弃的情况。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。