译文
夜间在亭(ting)台上踱着步子,不知道为何清明刚(gang)过,便已经感觉到了春天逝去的气息(xi)。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
垂柳一株,委身于永丰(feng)坊西南角的荒园中,因柔(rou)条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想(xiang)今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
25尚:还,尚且
当:对着。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(15)周子:周颙(yóng)。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
庐:屋,此指书舍。
(24)傥:同“倘”。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。