译文
她的纤(xian)手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣(xiu)的花样,却不知不觉(jue)耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
(织女(nv))伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
这是说自己老迈疲(pi)癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到(dao)处飘泊流离的友人。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
②江城:即信州,因处江边,故称。
24.观:景观。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
24.曾:竟,副词。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑾致:招引。
26.况复:更何况。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”