译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
翡翠鸟(niao)在曲江上的(de)楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战(zhan)乱(luan)场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没(mei)有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别(bie)恨。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
342、聊:姑且。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
火起:起火,失火。